Thursday, July 5, 2012

Як розвивати україномовний інтернет? Мова і бізнес


Як розвивати україномовний інтернет?

Українці, підтримуйте своє! Навіть якщо ви не активний користувач і не ведете блог або не створюєте статті на Вікіпедії, все одно ви можете допомогти розвитку україномовного інтернету. Спілкуйтеся в соціалках рідною мовою, шукайте україномовні запити в інтернеті, будьте українцем не лише вдома, а й на вулиці і в мережі.

Наприклад, якщо ви будете шукати в Гуглі українською, то своїми діями збільшите попит на певні запити. Веб-майстри відреагують миттю, вони аналізують статистику і в більшості пишуть про те, що цікавить велику кількість людей. Буде більшим попит – зросте пропозиція. І кількість, неодмінно, буде переходити в якість. В конкуренції за ваш трафік блогери та власники сайтів будуть критичніше ставитися до своєї роботи, щоб при оцінці якості, саме їх ресурс вибрали не тільки пошукові роботи, а й люди.

Мова і бізнес

Важливо зрозуміти одне - більшість сайтів створюється для заробітку грошей. Наприклад, певна фірма виробляє відцентрові насоси. Для їх продажу через інтернет вона створила сайт і буде оптимізовувати його зміст так, щоб бути першим в Гуглі по цільовим запитам. Але запит "насосы центробежные" в Україні щомісяця в середньому шукає 2900 чоловік (та 40500 по всьому світу), а от "відцентрові насоси" - лише 210 по Україні (та 260 по всьому світу). Фірму цікавить лише одне - як продати як найбільше продукції, тому 99%, що сайт вона замовить російською. І в цьому вині всі ми, бо часто шукаємо інформацію в інтернеті чужими мовами. Нема попиту - не з'явиться пропозиція...
Ми маємо розірвати це замкнуте коло. Все у наших руках.

4 comments:

  1. Слушно. Абсолютно з вами погоджуюся. Сам веду сайт українською саме з таких міркувань.

    ReplyDelete
  2. Слушно. Абсолютно згоден. Сам веду сайт виключно рідною мовою.

    ReplyDelete
  3. Можливо є в цьому, щось...Але...

    Зверніть увагу, якщо цей інтернет-магазин, чи блог, чи ще якась зараза - так, він націлений на отримання прибутку, але отримання прибутку в свою чергу, це правильний підхід.

    Меня лично не интересует, на каком языке он будет, но в процессе составления правильного ТЗ, на разработку, я в первую очередь ориентируюсь на то, что страна - "Украина", значит будет украинский язык, но еще не следует упускать из виду, что около половины населения говорят, ищут и будут говорить и искать на русском языке, как бы того или иного не хотелось...

    Судя по Вашей логике, нужно отказаться от прибыли от русскоязычного населения и перейти строго на украиноязычное, что в свою очередь просто напросто губительно для всех в целом... Или поступить разумно и дать клиенту выбрать, на каком языке ему удобней искать или смотреть информацию...

    Вывод(або підсумок, як для кого): Проблема не в запросах, не в русских и не в украинцах, проблема в том, что в большинстве случаев, мало кто может правильно объяснить заказчику, что поступать нужно не как хочется, а как правильно. Проблема в том, что большиство исполнителей, самое настоящее школоло, набирает заказов подешовке, и лепят сайты на джумле, вордпресе, друпале, дле и прочих бесплатных смс-ках и даже не вникают в тонкости, а просто штопают их...

    Отступление: Мне, лично, приятно зайти на сайт, на котором предусмотрена система правильной мультиязычности...

    А у Вас - никакой...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Полная бредятина)))
      Стільки безглуздих слів, а сенсу нуль!!! І, що це за "вьівод"!?!?!?!?
      Пропоную запам’ятати народну мудрість і на пишу зрозумілою для Вас мовою:
      "Краткость - сестра таланта"!!!
      Це так, на майбутнє)))

      А в цілому, автор статті дуже правильно висвітлив тему і завдяки таким простим речам, як написати запит українською в Google чи деінде, можна підняти попит.
      Великий дощ сильний за рахунок великої кількості своїх крапельок, які перетворяться в річку, що точить камінь!!!

      Delete