Friday, June 10, 2011

Омонімічні домени

Всі ми зустрічали домени .TV та .FM. Дехто думає, що це спеціальні зони для телеканалів та радіостанцій, так як, наприклад, BIZ – для бізнесу. Насправді, подібні домени є омонімічними.

Згадаємо, що ж таке омоніми зі шкільного курсу української мови:
Омоніми утворюються внаслідок випадкового збігу звучання слів (лава — ослін, лава — вулканічна; поле — простір, поле — дієслово; коло — іменник, коло — прийменник; термін — час, термін — слово, поняття) і внаслідок певного розходження значень багатозначного слова, коли зв'язки між значеннями прак¬тично втрачені (фокус — спритність рук, фокус — в оптиці).
Це ж саме відбувається зі скороченнями назв держав в доменах.

Омонімічні домени (від англ. Homonymous Domains) - домени верхнього рівня, найчастіше національні, за звучанням або написання схожі з різними словами та загальноприйнятими скороченнями. В більшості випадків належать невеликим маловідомим державам. Сайти в таких зонах реєструють лише через співзвучність, а не щодо приналежності до певної держави.

Часто трапляється, що приватна компанія купує право реєстратора у національному домені лише через його оригінальне та вдале звучання. Саме це сталося з доменом тихоокеанської держави Тувалу (.TV).

Список омонімічних домених зон:

ДоменДержаваСпівзвучністьПрикладиЦіна,$
.AMВірменіяРадіостанції з діапазоном AMhit.am75
.CDДемократична Республіка Конгокомпакт-дискwww.travel.cd65
.DJДжібутіДіджей50
.FMФедеративні Штати МікронезіїРадіостанції з діапазоном FMlast.fm95
.IMОстрову МенInstant Messaging - «миттєві повідомлення». I am – I’m65
.ISІсландіяIs- форма третьої особи однини англійського дієслова to be.who.is68
.ITІталіяСкорочення IT (інформаційні технології), а також англійський займенник it («це»).ilove.it
love.it
49
.MDМолдоваскороченням MiniDisc і з скороченням Must Die.  Також домен Молдови збігається зі скороченням від англ. medical doctor, використовуваним повсюдно в англомовних країнах. Наприклад, відомий американський серіал «Доктор Хаус» в оригіналі називається House, MD.Веб-розробникам, які ненавидять браузер від Майкрософта рекомендую зарегати: www.internetexplorer.md :)199
.MEЧорногоріязайменник «мене», «мені» в англійській та інших германських мовах.Love.me
Kiss.me
Rape.me
12
.NETзагальний домен верхнього рівня. Від “network” – мережаРосійське слово «нет».narkotikam.net
zaicev.net
vodke.net
skuki.net
8
.NUострів НіуеСлово «ню» (жанрв скульптурі, живописі, фотографії, що зображає красу людського тіла)40
.SXСкороченняслова sex.
.TMТуркменістанАбревіатура «TM» (англ. trade mark - торгова марка).10 років = $1000
.TVТувалуАбревіатура TV(англ. television– телебачення).Rivne1.tv30
.WSЗахідне СамоаАбревіатура Web Site.15
.INІндіяАнгл. прийменник «в».Даю ідею на реалізацію якої сам не маю часу. Реєструємо поки що вільний blacksea.in, а далі всі розділибудуть країнами і вийде:
blacksea.in/ukraine
blacksea.in/bulgaria
blacksea.in/Georgia
і т.д.
5
.LIЛіхтенштейнЗбігається із закінченням дієслів у російській мові. Використовується з доменними іменами у вигляді транслітерованих російських слів.zadolba.li, zastuka.li50

3 comments:

  1. Домен .IN в багатьох реєстраторів відноситься до міжнародних.

    ReplyDelete
  2. Тут якраз всі домени зібрані, які були національними, а стали міжнародними.

    ReplyDelete
  3. Хороша збірка! Вирішив і собі зареєструвати парочку!

    ReplyDelete